От другата страна на екрана:
Казвам се Бистра и съм филолог-културолог-преводач-фотограф по образование, фотограф, преводач и писател по призвание. Занимавам се освен с писане на проза (и чат-пат поезия), с фотография, копирайтинг, преводи, аудио прочити и дублаж.
Нарекох страницата "Бистра Дращи", защото ми звучи забавно, хем ми трябваше нещо, което да съдържа името ми, хем да не е твърде сериозно. Не за друго, а човек не бива никога да се взима безкрайно насериозно, защото не знае какво му предстои. Всичко започна с писане на един блог, после с втори (който се превърна в огромен роман) и накрая стигнахме до писателски уебсайт и трябваше да има нещо обединяващо между иначе несвързаните ми писания.
Пиша, откакто бях в пети клас, а героите постоянно се бият за внимание чия история да види бял свят. Историите ми са в много и различни жанрове, но нека да опростим нещата и да кажа, че са главно романи (разказите ми са по 10+ страници, тъй че са дълги), основно трилъри и фентъзи. Имам разкази в най-различни жанрове и тепърва ще виждате сборнищи с тях.
Освен писател, по професия съм фотограф и устен и писмен преводач на свободна практика. Имам свой подкаст и ме влече и към дублажа (имам и подкаст), освен това пиша пътеписи и статии. В живота ми е шарено и никога не ми е скучно, само това мога да кажа.
Започнах да пиша на десет, когато прочетох една статия за Дж. К. Роулинг и разбрах, че тя била почнала да пише още в началното училище. Тогава си казах "и аз мога така" и с всичкия детски ентусиазъм почнах да пиша разни нещица. Това си остана през годините и оттогава историите и героите никога не са ме оставяли намира.
Пиша основно проза (обичам да разказвам истории), но след като през 2019 година нещо ме отвлякоха извънземните, започнах да разказвам и приказки в стихове.
Основно пиша на български (защото смятам, че няма как човек да се изрази по-добре на друг език, отколкото на родния си), но тук-там се намират и някои неща на английски - проза и стихове.
Интересувам се от почти всичко (ама сериозно, почти ВСИЧКО - от градинарство през капани "лебедова шия" и препарати за растителна защита до мятане на ножове) и това се доказва от разностранното ми образование - първо английска филология в СУ, после - понеже реших, че едно образование ми е малко - магистратура (като продължените на филологията) и културология като второ висше за десерт. Обаче бройката нещо ми се видя непълна, така че реших да плясна още едно, така да станат кръгъл брой - образование номер 4 е фотографско (повече за работата ми като фотограф тук, тук, тук и тук).
Ако искате да знаете как звучи гласът ми, можете да чуете аудио прочити на някои от нещата ми, както и разсъжденията ми на английски ето тук.
Също така, можете да ме намерите в Goodreads, мен и първата ми публикувана книга. Коя е тя, можете да разберете в раздел "Книги".
Приятно четене!